Neben dem Text des Liedes ist auch das Video sehr gelungen und äußerst tiefsinnig, wie ich finde:
Das sehr gut passende Video zeigt sinnbildlich wie wir illusionären Idolen in den Medien hinterherlaufen, diese versuchen zu imitieren und schließlich daran zerbrechen. Der Zoom aus dem Bild am Ende des Videos verdeutlicht das nochmals und überträgt es symbolisch auf den Zuschauer.
Ronan Harris und Mark Jackson bilden VNV Nation, eine Elektro-Musikgruppe aus Dublin und London. Sie kombinieren Elemente aus Electronic Body Music (ebm), Industrial und Synthpop und formen damit eine Musikrichtung, die sie Futurepop nennen.
——————————————————————————————————————–
Liedtext:
I know its hard to tell
How mixed up you feel
Hoping what you need
Is behind every door
Each time you get hurt
I don’t want you to change
Cuz everyone has hopes
You’re human after all
The feeling sometimes
Wishing you were someone else
Feeling as though
You never belong
This feeling is not sadness
This feeling is not joy
I truly understand
Please don’t cry now
Please don’t go
I want you to stay
I’m begging you please
Please don’t leave here
I don’t want you to hate
For all the hurt that you feel
The world is just illusion
Trying to change you
Being like you are
Well this is something else
Who would comprehend
That some bad do lay claim
Divine purpose blesses them
Thats not what I believe
And it doesn’t matter anyway
A part of your soul
Ties you to the next world
Or maybe to the last
But I’m still not sure
But what I do know
Is to us the world is different
As we are to the world
I guess you would know that
Please don’t go
I want you to stay
I’m begging you please
Please don’t leave here
I don’t want you to hate
For all the hurt that you feel
The world is just illusion
Trying to change you
Please don’t go }(2x)
I want you to stay /
I’m begging you please
Oh please don’t leave here
I don’t want you to change
For all the hurt that you feel
This world is just illusion
Always trying to change you
Download: hier oder
——————————————————————————————————————–
Weiterführende Artikel:
-
Starsuckers – Enthüllung einer von Berühmtheit besessenen Nation
-
Das Lügenfernsehen – Die Realität über Reality-TV
——————————————————————————————————————–
Doll Face – Original Kurzfilm von Andy Huang:
Download: hier oder
——————————————————————————————————————–
VNV Nation – Illusion – deutsche Übersetzung:
Download: hier oder
——————————————————————————————————————–
Diskutiere im Forum über diesen Beitrag
2 Responses to VNV Nation – Illusion / Andy Huang – Doll Face